返回首页 关于我们 新闻中心 中华形意拳网 中华形意拳网 中华形意拳网 中华形意拳网 客户留言 关于我们 联系我们
·郭云深打擂震太原
·郭云深示拳震群英
·郭云深为民除黄二
·郭云深怒杀狗男女
·郭云深揭榜寻国宝
width=246
·秋天饮食宜... ·夏至节气话...
·芒种节气话... ·小满节气话...
·立夏节气话...  
 
形意拳
 
孙禄堂拳意述真形意拳家小传8
孙禄堂拳意述真形意拳家小传7
孙禄堂拳意述真形意拳家小传6
孙禄堂拳意述真形意拳家小传5
 
形意拳
形意拳抉微(刘殿琛 著)
 文章类别:拳谱精选 发布日期:2011/2/1 点击次数:9984

形意拳抉微序

原文如下:

呜呼!今之时代,一优胜劣败弱肉强食之世界也。立国于大地之上,其国民苟无尚武精神不至于危亡者,几希。观夫欧美之注重体育,及日本之以武士道为国魂者,其国强有由来也。我国武术之精巧,久已著名于世。惜为专制政体所抑压,以致未能发达。幸民国改建以来,国人多欲尚武图强,提倡拳术。然我国拳术门类繁杂,犹多江湖花拳一流,徒重美观,不求实际,是亦为国人应注意者也。民国四年,予任陆军训练总监处骑兵监长,时适改定陆军教育令,乃呈请:    “总统于该令中增加拳术一门”,併“请设立武技术教练所”,均蒙批准。于是遂招集各门拳术家细心考察,加意选择,研究多日,始得形意拳术一门为最合军用。盖该拳为岳武穆所发明,用以教练军队,专能以少胜多,简单精巧,最切实用;且无论老幼,皆可学习,虽千百人亦能齐一操作,而于兵士之三年,退伍期间,每日学习一次,即可应用。若他拳,虽各具巧妙之处,然非自童年学习,操练十数年不为功,用于军队则不相宜矣。该拳不惟强健筋骨,併具有佛道家之禅理。上则精神贯顶以养性,下则气达丹田以固命。大则可以强国强种,小则可以却病延年。其得益诚非浅鲜焉。今有形意拳术大家刘殿琛先生,得家传之精奥,不自秘密,著书行世,具有普及全国之愿心,形意拳之精华尽发洩于是书,诚为学者之终南捷径也。君曾充武技术教练所教员,学员毕业已有数班,成绩极佳。予习斯拳数年,亦承君之指教,得以略窥门径,颇有进益。君之热心,殊堪令人佩服。书成,命予为序。予本军人,粗鄙不文,焉能为序,仅就予之所知者,略举大概,以告国人,使国人知所注重可耳,尚乞阅者谅焉。

时在庚申冬月,陆军中将江寿祺谨志于都门。

 

译文大意如下:

呜呼,现在的时代,是一个优胜劣败弱肉强食的世界啊。在广大土地上立国,他的国民假如没有尚武精神而不至于危险败亡的,几乎是很少的。考察那些欧美国家注重体育,以及日本以武士道精神作为国魂的情况,看出这些国家的强大是有原因的。我国武术的精巧,很早就已经闻名于世界。可惜被专制政体压制,以至于未能发展普及。所幸民国建立以来,国民中有许多人想崇尚武术以谋强国,就纷纷提倡武术。然而,我国的拳术门派类别繁多杂乱,尤其有许多只能算是江湖上的花拳绣腿之类,它们只注重外表好看,不讲求实际上的运用,这也是国民应该注意的地方。民国四年,我担任陆军训练总监处骑兵监长,当时正赶上修改审订陆军教育令,于是上报说明情况并请求:请求“总统在教育令中增加拳术一门功课”,并且“请求设立武技术教练所”,这些请求都得到了批准。于是就招集各门各派的武术家们细心地考察,留心加以选择,研究了好多天,最终发现,形意拳拳术是最适合军队运用的。因为这一拳种是岳飞创造发明的,用它来训练军队,特别能以少胜多,它简单精巧,最适合于实际的运用;并且无论老少,都可以学习。即使是成百上千人也能一起习练表演。如果在当兵的三年或者退伍期间,每天练习一次,就可以运用于实际了。而像其他拳种,虽然也各有巧妙的地方,然而如果不是从童年就开始习练,持续练习十几年是没有什么功效的,这样用于军队就不适合了。形意拳拳术不仅能使筋骨强健,而且具有佛家和道家的禅机义理。练习它,可以精神贯注于顶而颐养性情,也可以气息通达丹田而坚固生命。从大的方面讲,可以国家民族的强大,从小的方面讲也能用它来袪除病痛,延长寿命。练习它的好处的确是非同小可的。现在形意拳术名家刘殿琛先生得到了家传武学的精妙之理,自己不愿意保守,以其所学,写成书籍而发表于世,具有(把形意拳)推广到全国的意愿决心,形意拳的精华也都在这本书里得到了阐述说明,这本书的确是学习形意拳的最佳途径。刘先生普经担任武技术教练所的教员,得他传授毕业的学生已有几个班,他们成绩都非常优秀。我练习这个拳种好多年,有幸得到了刘先生的指点,才大略地领会了其中的道理,感到进步很大。得先生的火热心肠,真的让人十分佩服。他的书写成之后,让我为书写序。我只是一个军人,言语粗俗,见解浅陋,不擅文辞,哪里能写什么序,只不过是就自己所知道的,简单地说出些大概情况来告诉国民,使大家知道应该注意重视什么罢了。还请读者们谅解。

庚申年冬,陆军中将江寿祺 在都门恭敬地写下这些文字

上一条: 形意五行拳图说
下一条: 孙存周先生文集
  返回首页 网站声明 联系我们  

Copyright © 2009-2012 中华形意拳网 版权所有 技术支持:百姓网络
法律顾问:冯树春、杨笑寒 备案号:苏ICP备05032540号